KClub’s Song of the Week: True Colors (Korean Version)

Want to learn how to sing Cindy Lauper’s “True Colors” in Korean? Check this out.

source

For Duzon teachers and staff, please use the link below to watch the video and see the easier romanized lyrics.

\\openfiler2\teacher.profile.blog\Blog posting\2017\April\21\KC

Lyrics

그대 슬퍼 마 (geudaeseulpoma) – Don’t be sad.
용기 잃지 마 (yonggiilchima) – Don’t lose courage.

쉽지 않아 (swipjjiana) – It’s not easy.
많은 사람 중에 (maneunsaramjunge.) -Among many people
용기를 낸다는 게 (yonggireulnaendaneunge) -It takes courage
포기 할 수도 있어 (pogihalssudoisso)- I could give up.
네 맘속 어둠이 (nemamssokodumi) – The darkness in your heart
널 작게 만들어 (noljakkkemandeuro) – Make you smaller.

환히 웃어줘 (hwanhiusojwo) – Give me a bright smile.
기억이 안 나 (giogianna) – I don’t remember it.
마자막 웃음 (majamakuseum) – A broad smile
불행해 하지 마 (bulhaenghaehajima) – Don’t be unhappy.
힘들어 지칠 때 (.himdeurojichilttae) – Tired and exhausted
그땐 내게 (geuttaennaege) – And then you told me
말을 해줘 (mareulhaejwo) – Tell me.
네 곁에서 언제나 있어줄게 (negyotesoonjenaissojulge) – I’ll always be there for you.
나는 보여 진정한 네 모습 (naneunboyojinjonghannemoseup) – I see it. I really look like you.
진정한 네 모습 그래서 사랑해 (jinjonghannemoseupgeuraesosaranghae. ) -I love you so much. I love you.

나 용기 낼게 보여 줄게 (nayongginaelgeboyojulge) – I’ll show you my courage.
네 모습이 모습이 아름다워 (nemoseubimoseubiareumdawo) – You look beautiful.

난 보여 진정한 네 모습 (네 모습) (nanboyojinjonghannemoseupnemoseup) – I look at you. I look like you’re authentic.
진정한 네 모습 그래서 사랑해 (jinjonghannemoseupgeuraesosaranghae)- I love you so much. I love you.
나 용기 낼게 보여 줄게 (nayongginaelgeboyojulge.) – I’ll show you my courage.
너의 모습 네 모습 아름다워 (noemoseupnemoseupareumdawo) – You look beautiful in your shape.

무지개처럼 (mujigaechorom)-Like a rainbow

무지개처럼 (mujigaechorom)-Like a rainbow

So... What have you to say?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s